top of page
HebreeuwsNL


van harte beterschap
Hoe zeg je dat in het Hebreeuws..... Ik kwam twee uitdrukkingen tegen. Dat waren רק בריאות - rak brioet (letterlijk: "slechts...
hermien kamphof
18 jan 20241 minuten om te lezen


blue monday?
Het was een vraag voor mij of dit begrip in het Hebreeuws ook bestaat. De "sombere" maandag. Het antwoord was zowel interessant als ook...
hermien kamphof
15 jan 20241 minuten om te lezen


recht
vanuit "בית הדין הבין לאומי לצדק בהאג" ?? (gerechtshof = בית הדין לצדק internationaal = לאומ in Den Haag = ב האג) Psalm 122: כִּי...
hermien kamphof
11 jan 20241 minuten om te lezen


wensen voor 2024
Alpajiem esriem we-arba Dus: אלפיים עשרים וארבע Beste lezer, Vertaling (letterlijk) Een nieuw jaar Aan het begin Vol zegeningen Goede...
hermien kamphof
8 jan 20241 minuten om te lezen


Boker tov!
En: שנה אזרחית טובה!!! (Shana ezrachit tova! (Met de toevoeging ezrachit wordt aangegeven, dat het om de Gregoriaanse jaartelling gaat)...
hermien kamphof
1 jan 20241 minuten om te lezen


geen woorden אין מילים
https://youtu.be/XyI2GPDDLWc?si=ogQD_STVZQh5kCDK
hermien kamphof
31 dec 20231 minuten om te lezen


Kerstgedachten
De leeuw, אריה (arjeh) uit de stam van Juda...Eerst noemt Genesis 49, waar dit beeld gebruikt wordt, een jonge leeuw. Voor "jonge leeuw"...
hermien kamphof
21 dec 20231 minuten om te lezen


goed nieuws
Bij café Arthur, aan het meer van Galilea, zit je in deze tijd van het jaar nog altijd buiten. Ze hopen op goed nieuws. Goed nieuws, dat...
hermien kamphof
18 dec 20231 minuten om te lezen


Bloemen - פרחים
Eerst een paar namen van bloemen (prachim) in het Hebreeuws. En een paar begrippen. Dan: Het unieke verband waarin deze woorden...
hermien kamphof
14 dec 20231 minuten om te lezen


Het vijfde kaarsje
alweer van de acht, wordt vandaag ontstoken. Het onderstaande traditionele chanuka-lied is rondom het jaar 1900 ontstaan. Oorspronkelijk...
hermien kamphof
11 dec 20231 minuten om te lezen


Chanoeka
fijn chanoeka feest - חג חנוכה שמח maar ook: בצל המלחמה (in de schaduw van de oorlog.) Ja, was het antwoord, toen ik aan een Israëlische...
hermien kamphof
7 dec 20231 minuten om te lezen


Kruiswoordpuzzel
Voor alle niveaus! (1 - 5 sterren) *Vul de Hebreeuwse woorden op de juiste plek in. (Goede schrijfoefening! Ze staan helemaal onderaan....
hermien kamphof
4 dec 20231 minuten om te lezen


werkwoordsvormen
Het systeem van werkwoordsvormen in het Hebreeuws is best gecompliceerd. Maar in de basis kennen alle talen toch deze drie verschillende...
hermien kamphof
30 nov 20231 minuten om te lezen


chatoefim
De leeuw....hij ligt te loeren in zijn hol, in het verborgen te wachten op het juiste moment. Hij speurt de omgeving af met zijn scherpe...
hermien kamphof
27 nov 20231 minuten om te lezen


weekendprijsvraag
1. פיטר אומזיכט 2. פרנס טימרמנס 3.חירט וילדרס 4.דילן ישילגז 5. מארק רוטה Dit zijn de namen van bekende Nederlanders, die vandaag (23/11)...
hermien kamphof
23 nov 20231 minuten om te lezen


Tegenstellingen
Deze dagen kun je daar veel over horen. Blijkbaar worden we van tegenstellingen actief. We gaan scherper denken en alerter reageren. Het...
hermien kamphof
20 nov 20231 minuten om te lezen


Hij die vrede maakt...
...in Zijn "hoge plaats". Dat is de eerste regel van een heel bekend Israëlisch liedje. Ik denk dat bijna iedereen in elk geval het...
hermien kamphof
16 nov 20231 minuten om te lezen


Beste lezer van dit blog,
De mededeling volgt onderaan, maar om te beginnen: hartelijk bedankt voor de interesse voor mijn blog! En dat geldt in het bijzonder voor...
hermien kamphof
13 nov 20231 minuten om te lezen


humor en breien
Al tientallen jaren bestaat het TV programma זהו זה, zehoe ze. De ernst van politiek en maatschappij wordt door de humoristische sketches...
hermien kamphof
9 nov 20231 minuten om te lezen


zingen לָשִׁיר lasjier
Wij zongen אֲנַחְנוֹ שַׁרְנוֹ anachnoe sjarnoe Wij zingen אֲנַחְנוֹ שָׁרִים anachnoe sjariem Wij zullen zingen אֲנַחְנוֹ נָשִׁיר...
hermien kamphof
6 nov 20231 minuten om te lezen
bottom of page