chatoefim

De leeuw....hij ligt te loeren in zijn hol, in het verborgen te wachten op het juiste moment.

Hij speurt de omgeving af met zijn scherpe blik, op zoek naar weerloze en zwakke prooien. Plotseling slaat hij toe, hij verscheurt ze of vangt ze en sleept ze mee...

Deze regels zijn vrij naar psalm 10 (zou je eigenlijk helemaal moeten lezen), waarin de leeuw wordt vergeleken met de vijand.

Vangen, dat doet de leeuw dus. En voor vangen wordt hier (in vers 9) het werkwoord met de wortel חטף gebruikt. (Een weinig voorkomend werkwoord overigens, in totaal maar twee keer. )

Wie had gedacht dat het op radio en tv één van de meest gebruikte woorden zou worden:

gijzelaars = חָטוּפים (chatoefim)