werkwoordsvormen

Het systeem van werkwoordsvormen in het Hebreeuws is best gecompliceerd.

Maar in de basis kennen alle talen toch deze drie verschillende "tijden":

Verleden tijd : עבר (avar)

Tegenwoordige tijd: הווה (howe)

Toekomende tijd: עתיד (atid)

Het Hebreeuwse woord "atid" betekent ook kortweg toekomst.

De toekomende tijd en de toekomst,

als in: החיטה תצמח שוב

Ha cheeta (het graan)

Titsmach (zal groeien)

Sjoev (weer)

Het graan zal weer groeien.

Dat was de titel van een nieuwsitem.

Een aantal akkerbouwers uit de verwoeste kibbutzen is voor het eerst weer kort teruggekeerd, כדי לזרוע (om te zaaien) en hebben een deel van hun land weer ingezaaid. In de hoop dat er een oogst onder betere omstandigheden mogelijk zal zijn. Volgens psalm 126 kan het....

שבת שלום!