Deze week lazen we in een les een kinderverhaal, waarin een paar dieren voorkomen. Ik vind het altijd wel leuk, om te zien hoe de dieren...

Goede vrijdag, zo wordt het sinds de middeleeuwen vertaald. In de evangeliën staat: dag van de voorbereiding (op de sabbat). Als je het...

Het afgelopen weekend was het Purimfeest. De מגילת אסתר (megillat Ester = de "boekrol" Esther) werd in zijn geheel achter elkaar gelezen,...

De arend = הנשר (ha nesjer) In het zuiden van Israël komen ze voor, maar hoe lang nog...daarover gaat de onderstaande reportage. Zo...

Naamvallen bij Duits, uitspraak bij Frans, werkwoordstijden bij Engels... Een taal leren? Het hoort erbij, af en toe een fase van...

Never again is now. עכשיו. Het gaat dan dus over 'Nooit meer Holocaust - is nu.' Dat klopt inderdaad wel, ja. NU...dat is het...

In het Engels klinkt het nog krachtiger. Het gaat over de Holocaust. Gisteren opende president Herzog in Amsterdam het nieuwe Holocaust...

Een leuk bericht van café/terras Arthur, aan het meer van Galilea, dat we nog kennen van vorige zomer. En leerzaam, ik heb wat woorden...

Ik was aan het opruimen, zei onze Israëlische vriend, en ik vond nog een paar kinderboeken. Hebben jullie daar nog iets aan, anders doe...

De vakantiepuzzel van vorige week was niet zo eenvoudig, inderdaad. Dank voor de vragen en reacties. Ik zal hieronder laten zien wat er...

In de trein vanuit Interlaken richting Bern kun je niet alleen van mooie uitzichten genieten, maar ook iets aan je talenkennis doen. Mooi...

Wie vertaalt deze tekst? Leuk als je de "oplossing" even mailt. (Synagoge Bern)

van het gebruik van de "schermen". (Kechoe hafsaka) Dat is het advies, te lezen in grote letters, aan (ouders en opvoeders van) kinderen....

Hoe heten de landen in het Hebreeuws? En de zeeën, zwart en rood? De meeste namen komen wel wat overeen met de Nederlandse versie. Wel...

Dat beroep vind je op onderstaande afbeelding. Binnenhuisarchitecten = מעצבי פנים Daar zijn er wel 860 van, allemaal pro deo. 30 van...

Ander beroep of andere bezigheden? De vertaling is wel te vinden met Google translate. Woordenschat opbouwen? *(Leren, herhalen) herhaal...

geciteerd: "לֹא בְחַיִל, וְלֹא בְכֹחַ--כִּי אִם-בְּרוּחִי," "Niet door * en niet door ** maar door ***" Profeet Zacharia, (4:6) 580 v....

Israëlische leger = צהייל (tsahal) voluit צבא הגנה לישראל = leger ter verdediging van Israël, in het Engels afgekort tot IDF. VN = האו"ם...

Op de afbeelding kun je 't zien: טו בשבט Dat is een datum. De tet en de wav staan hier voor de getalswaarde (6 + 9 =) 15. En שבט is de...

Het logo links boven: החרמון = de Hermon Één berg = הר אחד (har echad) Vol ervaringen = מלא חוויות (male chawajot) Zie ook het woord voor...