gefrustreerd

Naamvallen bij Duits, uitspraak bij Frans, werkwoordstijden bij Engels...

Een taal leren? Het hoort erbij, af en toe een fase van (lichte) frustratie....

Bij Hebreeuws is het denk ik letter- en woordherkenning na het leren van het alfabet. En in een latere fase de opbouw van een toereikende woordenschat.

Dat laatste is zeker een blijvende uitdaging. Je wilt de woorden na het leren ook kunnen gebruiken en verstaan, bijvoorbeeld bij het beluisteren van

Israëlische radio- en tv-programma's.

Gefrustreerd, metoeskal, dat onthoud je niet zomaar vanzelf.

Voor de woordenschat voeg ik er een lijstje van woorden uit dezelfde categorie bij. Ik ga proberen om ze deze week heel goed "erin te stampen". Meboelbal, dat is een woord dat weer wat makkelijker in het gehoor ligt..

En...frustratie kan heel nuttig zijn, dacht ik, als de energie weer wordt omgezet in motivatie. Daarom verwijs is ook nog even naar mijn post van 23 augustus jl: https://www.hebreeuwsnl.com/post/don-t-give-up

en dan zie ik, dat ik die zelf ook nog even weer moet herhalen...