Niet aanbevolen
- hermien kamphof
- 6 okt
- 1 minuten om te lezen
om scheldwoorden te gebruiken, maar ze kunnen soms wel interessant zijn...
Op de laatste uitdrukking ga ik nog even in:
Er staat eigenlijk: ga naar azazel עזאזל.
Dit is een heel interessant woord, dat in de Bijbel slechts één keer voorkomt, namelijk bij de instelling van Jom Kippoer.
Zie de blogpost van vorig jaar daarover:
Azazel kan de naam zijn van een klif of berg in de woestijn waar de zondebok heen gestuurd werd. Een nare, eenzame plek dus. Maar het wordt ook gebruikt als aanduiding van een demon.
In een ander verband is het woord "hel" vaak in de Israëlische media te horen. Maar dan vertaald met "gehenom".
Dan gaat het over de gijzelaars:
731 dagen in de hel : י 731מים בגיהנום
Dat getal is vandaag, op 6 oktober, bereikt.
Twee jaar geleden, toen niemand nog wist wat de volgende dag zou brengen...
De trieste balans, je vindt dat elke dag op כאן, KAN, het Israëlische nieuws.
En daar kun je wel heel, heel boos over worden....
Dit jaar valt de datum ongeveer samen met het begin van סוכות, soekot, het loofhuttenfeest. Dat begint vanavond en duurt t/m volgende week maandag.
Opmerkingen