Op deze bijzondere dag..

zo kreeg ik vanmorgen een app bericht van Israëlische vrienden: ביום הקדש והמיוחד הזה....

Of meer letterlijk: op deze heilige speciale dag...

Want inderdaad, Yom Kippoer, dat begint vanavond, het etmaal waarin de hele maatschappij tot stilstand komt...24 uur vliegveld dicht, geen radio/TV, alles gesloten....En ook een landelijke vastendag waaraan de grote meerderheid van de bevolking deelneemt.

En ja, ook in 2025 gaat dat nog altijd terug op deze oude tekst:

כח וְכָל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ, בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה:

כִּי יוֹם כִּפֻּרִים, הוּא, לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.

(Leviticus 23, zo ook in Leviticus 16 en Numeri 29)

Allerlei tradities, b.v. elkaar een "makkelijk vasten" toe te wensen:

De bovenste twee woorden, tsoem = vasten, kal = makkelijk

En dan volgt: gmar chatima (handtekening) tova

"moge er een goede handtekening besloten zijn"

De gedachte is, dat God voor het komende jaar voor jou goede dingen heeft "opgeschreven en ondertekend".

En jou heeft ingeschreven in sefer chaim, het boek des levens.

Echt bijzonder zeker, om elkaar dat toe te wensen, maar ook weer "gewoon" daar:

Deze en vele andere voorbeelden als je even "googlet".

De uitdrukking "boek des levens" heeft ook in onze traditie betekenis gekregen.

Ik kan hier natuurlijk alleen maar een paar zaken aanstippen, maar boeiend om er zelf verder mee te gaan!

En om te beseffen dat het "nu" is, dat ook.

O ja, onze Israëlische vriend vertelde ook nog, dat zijn kleinzoontje precies jarig is...de volgende dag taart eten denk ik dan...

Alvast שבת שלום en tot maandag!