Op 15 januari 2025...
- hermien kamphof
- 16 jan
- 1 minuten om te lezen
Dat zal vanaf nu nog vaak te horen/lezen zijn. Historisch.
Habaita!
Wie kent niet dat ontroerende lied met deze titel, inmiddels al een jaar geleden opgenomen! En nu dan toch...maar lang niet voor iedereen van toen...
En dit dan...ook niet voor iedereen...ook niet altijd...maar dan toch... Ps. 126
בְּשׁוּב יְהוָה, אֶת-שִׁיבַת צִיּוֹן-- הָיִינוּ, כְּחֹלְמִים.
(Be shuv adonai et shivat Tsion, hainu ke cholmim, toen de Heer de gevangenen van Sion terugbracht, waren wij -היינו-
als- כ- degenen die dromen- חלמים-( letterlijk: dromenden)
De liederen:
Habaita:
Ps 126:
שבת שלום!
Een reactie uit Israël:
מבין שזה עדיין לא סופי.
וגם לפי ניסיון העבר לא ברור מי יחזור, באיזה מצב ובאיזה מחיר.
נחזיק אצבאניעות שאם כבר הוחלט על עסקה זה באמת יקרה.
החמאס מעוניין לשבור ולפלג אותנו ולא באמת איכפת לו מה יקרה ללוחמים שלו או לאזרחים.
אז לסיכום אין סיבה לשמוח בשום צורה וזה לגמרי לא הסוף.
😢🥴😔
Dit is de reactie van een goede vriend in Israël.... hoe gebroken en dubbel alles is...
Vertaling: Ik begrijp dat het nog niet definitief is.
En zelfs op basis van eerdere ervaringen is het niet duidelijk wie er terugkomt, in welke staat en tegen welke prijs.
Wij hopen dat als er al een deal is gesloten, deze ook daadwerkelijk plaatsvindt.
Hamas wil ons breken en verdelen en het kan haar eigenlijk niets schelen wat er met haar strijders of burgers gebeurt.
Kortom, er is geen enkele reden om blij te zijn, en dit is absoluut niet het einde.
😢🥴😔
Комментарии