links of rechts....

Nee, dit wordt geen blogpost met politieke inhoud... Maar daardoor ben ik wel op dit onderwerp gekomen. Want de begrippen links en rechts domineren bij ons het nieuws en in Israël is dat niet anders. En net als in het Nederlands hebben ook in het Hebreeuws de begrippen links en rechts zowel een letterlijke als een figuurlijke, politieke betekenis.

links = שמאל (sjmol) שמאלה (sjmola) = naar links

rechts = ימין (jamin) ימינה (jamina) = naar rechts

Het is ook nog wel nuttig om te weten wat dan "midden" of "centrum" is (letterlijk en politiek):

Dat is מֶרְכָּז merkaz

שבת שלום!