top of page
Zoeken

Hoe was je weekend?

"Wel goed, ik was in Eilat. Maar zaterdagochtend...kijk, we zijn er bij ons in Tel Aviv wel wat aan gewend dat we af en toe een alarm hebben. Maar moet je voorstellen, in Eilat, zaterdagmorgen, 6 uur, sabbat, alles helemaal stil en rustig en ineens...sirenes en we moesten in ons hotel naar de schuilkelder rennen. Het waren blijkbaar weer katbamim, altijd riskant. Maar verder leuk gehad."

Dit was globaal het gesprekje op de radio aan het begin van de uitzending na de sabbat...Alleen in Israël...

katbam = כטב"ם

Dat is een afkorting van: כלי טיס בלתי מאויש

Voorwerpen vliegend (vliegtuigen) zonder persoon, onbemand

Onbemande vliegtuigen dus.

Katbam, makkelijk te onthouden woord voor moeilijke zaak.

Een drone is trouwens een "rachfan", רחפן.


 
 
 

コメント


bottom of page