Doe een goede daad... "lizkor"

...een goede daad, iets positiefs, in het Hebreeuws een mitzwa. En dat begrip is veel breder dan wij het kennen in ons taalgebruik. Daar valt ook לזכר = lizkor onder.

Het betekent herinneren, denken aan.

Dat kan in een heel gewoon zinnetje als: Denk je aan die afspraak?

Maar het heeft ook een veel diepere betekenis, waarover ik kort geleden een uitleg van een Israëlische spreekster hoorde. Dat je terugdenkt aan belangrijke momenten voor jou persoonlijk of in breder verband. Mogelijk gedenk je dan een geliefde of komt een bijzondere situatie in je gedachten. Het kunnen allerlei herinneringen zijn, je kunt er van leren of er misschien zelfs iets mee doen. Zie ook Exodus 2 : 24.

Als je zo bezig bent met לזכר dan is dat een goede daad! Bijzondere gedachte.....

שבת שלום