Dag van de Hebreeuwse taal!

Gisteren was de dag van de Hebreeuwse taal. Die dag is niet willekeurig gekozen:

Het was precies de honderdste sterfdag van Eliëzer Ben Yehuda. De naam klinkt

alleen al bekend, vanwege de bekende straten en pleinen die naar hem genoemd zijn.

Hij hield vast aan zijn missie, ondanks dat anderen dat "mesjogge" vonden: Het Hebreeuws moest weer opnieuw de officiële voertaal worden. Maar hoe doe je dat dan met woorden als fiets en trein? Je zoekt zo veel mogelijk aansknopingspunten in de Torah. En als die er niet zijn, ja, dan moet je zelf iets bedenken. Zo heeft Ben Yehuda veel nieuwe woorden "gemaakt". Welke woorden vinden jullie het mooist? Dat was de vraag.

En de uitkomst? Op één : glida (ijsje) En vervolgens o.a. kroevit (bloemkool) en iton (krant)

שבת שלום!

shabat shalom

Vertaling: Jullie kozen: Dit is het meest geliefde woorden van de nieuwe woorden van Eliezer Ben Yehuda.