kwaliteitswijn
- hermien kamphof
- 8 apr 2024
- 1 minuten om te lezen
Bijgewerkt op: 10 apr 2024
(korte docu)
wijn = יין (jajin)
Je staat op dit moment =
אתה עומד עכשיו =ata omed achsjav
op wijn van de beste kwaliteit =
על יין הכי איכותי = al jajin hachi echoeti
die er in het land is =
שיש בארץ = sjejesj ba arets
Komt het in je hoofd op dat wij weggaan van hier? =
עובר לך בראש שאנחנו זזים מפה?
Over lecha barosj sje anachnoe zoezim mipo?
Dat wij Galilea verlaten? =
שאנחנו עוזבים את הגליל?
Sje anachnoe ozvim et hagalil?
-Stukje geschiedenis van vreedzaam samenleven met Libanezen, zoals het lang geleden was, toen opa het bedrijf startte rond 1950. Anderhalve kilometer vanaf de grens met Libanon.
תושבי אביבים עזבו את המושב לפני חצי שנה.
De bewoners van Avivim verlieten het dorp een half jaar geleden, (geëvacueerd vanwege de dreiging vanuit het noorden.)
זה היה עניין של זמן עדשגםהיקב שלו ייפגע
Het was een kwestie van tijd, tot zijn bedrijf getroffen zou worden.
Hij was nog steeds blijven komen, vooral ‘s nachts, om de dozen pesachwijn toch klaar te maken. Maar 4 weken geleden gebeurde het. Niet onverwacht, maar toch. Alles ging in vlammen op.
כ-250 אלף בקבוקים מוכנים למכירה
Ongeveer 250.000 flessen wijn, klaar voor de verkoop.
Als door een wonder bleef hij zelf ongedeerd.
De rest van het verhaal :
Al een half jaar woont “abba” in een hotel in Tiberias. De volgende generatie heeft het er moeilijk mee en is er nog niet uit. Kunnen we ooit terug naar Avivim?
Comentários