top of page
Zoeken

letayel = לטייל


Letayel... hoe vertaal je dat? In ieder geval is het een actueel woord in deze tijd van het jaar!

In het woordenboek vind je: wandelen, een tocht maken. En onder טיול (ti joel, zelfst. naam.) staat: wandeling, uitstapje, tocht.

Het kan dus gaan van een middagje lopen tot een buitenlandse reis. Dat laatste zie je in de afbeelding hierboven. De zin betekent: wij zoeken altijd hoe wij "לטייל" nog kunnen verbeteren.

Letayel, mooi woord!

Eén minpuntje :) merkwaardig genoeg komt dit niet voor in de Tenach.

 
 
 

Recente blogposts

Alles weergeven
Voorlopig blogpauze

Beste lezers, קוראים יקרים Zoals jullie inmiddels weten en gezien hebben, kan ik geen afbeeldingen meer delen. Dit is nog niet opgelost. Maar iets delen van wat ik gezien had, die afgelopen dagen, was

 
 
 

1 opmerking


Martin aanboord
05 jun 2023

Je zou verwachten dat in de Torah het woord letayel bijvoorbeeld bij de uittocht van Egypte naar voren komt?!?

Like
bottom of page